수요일, 3월 3, 2021

10th Korean Rural Architecture Competition/ 제10회 한국농촌건축대전

2015 한국농촌건축대전 국제공모전은 건축 아이디어 공모전으로서 새로운 프로그램을 위한 신축건물을 삽입하는 방식과는 달리 한국의 농촌마을 어디에서나 볼 수 있는 노후 건축물을 리모델링하여 주민들을 위한 시설로 재구성하고자 하는 리모델링 아이디어 공모전으로 충청북도 괴산군 사리면의 구 농협창고와 노후화된 지역아동센터를 그 대상으로 하고 있다.

괴산군 사리면은 한국 농촌마을의 전형적인 가능성과 문제점들을 가지고 있는 평범한 마을로서, 과거 지역의 중심 거점마을에서 근대화를 거치면서 마을은 쇠퇴하였고, 점차 마을의 인구는 급속도로 줄어들어 초고령화 마을로 진행되고 있으나, 최근 마을만들기를 통한 새로운 발전가능성들을 모색하고 있는 진취적인 농촌마을 중 하나이다.

과거-현재-미래를 담아낼 건축자산의 재생을 통해 세대간의 소통과 재생을 도모하고자 한다. 이러한 맥락에서 구 농협창고와 노후화된 아동센터 또한 그 활용 가능성을 새롭게 확인하고, 특히 시니어센터-주니어센터라는 프로그램의 제시를 통해 농촌마을의 오랜 숙제였던 세대별 프로그램과 이를 통한 주민간의 교류를 위한 담론의 장을 만들고자 한다.

나아가 본 공모전을 후원하는 한국정부의 농림축산식품부와 한국농어촌공사는 이번 아이디어 공모전을 통해 기존의 방치된 농촌지역 건축자산들을 재활용한 지역의 특성을 반영한 마을만들기의 다양한 방법들을 전세계의 건축인에게 묻고자함이며, 향후 농촌지역을 지속적으로 발전시켜 나갈 수 있는 또 하나의 대안이 될 것을 기대한다.

 

Sari-Myeon, Goesan-Gun is an ordinary village with the typical opportunities and problems of any Korean farming village. The village has declined from its position as a provincial center in recent years because of modernization.

The village has investigated the potential of a more advanced rural community as a way to combat the rapid decrease it has seen in its population. It is one of the future oriented villages which explore new possibilities of development through any means possible.

The village tries to communicate and to reproduce among the generations through reproducing the architectural assets which will contain the essence of the village’s past, present, and future.

In this context, the possibility of using the old warehouse of Nonghyup and the old children centers is well worth re-investigation.

The village has need for a space for discussion and the exchange of knowledge and ideas. There has, for a long time, been the need for programs that link the many generations within a “Senior Center-Junior Center.”

Furthermore, the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Rural Community Corporation are willing to ask for various ways to develop the village in a style that reflects the region’s characteristics, and utilizes the unattended architectural assets of rural areas. We expect that it will be another alternative which can assist in developing rural sustainably.

http://www.krac.kr/2015/main

2015년 6월 1일 공모전 오픈
2015년 6월 30일 질의 접수 마감
2015년 7월 15일 질의 답변(웹사이트 다운로드, E-mail 발송)
2015년 7월 31일 공모전 등록 마감
2015년 8월 21일 작품 제출 마감
(8월 21일까지의 우편소인 확인 작품은 9월4일까지 도착)
2015년 9월 11일~13일 작품 심사
2015년 9월 14일 심사결과 발표 (웹사이트)
2015년 9월 중 시상식

June 1, 2015 Opening for Competition
June 30, 2015 Deadline for Q&A
July 15, 2015 Q&A (webpage)
July 31, 2015 Deadline for registration of competition
August 21, 2015 Deadline for submission
(The post stamped works till August 21 shall be delivered till September 4)
September 11~13, 2015 Jury
September 14, 2015 Announcement of jury result (webpage)

Date and venue for awarding ceremony

During September 2015 Further details will be noticed later
To Be Confirmed

About MasilWIDE

Architecture Communication Company