수요일, 11월 14, 2018

Q City Plan-Qinhuangdao International Student Design Competition

ⓒ UED magazine

“Q City Plan-Qinhuangdao International Student Design Competition”은 Qinhuangdao의 실제적인 건축 환경에 기초하여 창조와 영감을 바탕으로하한 재능을 보여줄 수 있는 전 세계의 도시 계획, 건축 디자인, 조경 디자인, 예술디자인 전공 대학교/대학의 학생을 모집합니다. 저희는 이 공모전을 통하여 공공장소에서의 미세한 혁시에 대한 창의적인 아이디어를 얻고 앞으로 이 유망한 중국의 항구 도시를 위한 많은 길을 찾고자 합니다.

공모전 주제 Q City Plan-Qinhuangdao
등록 마감 2018년 5월 30일 24시(중국 기준시각/UTC+8)
제출 마감 2018년 6월 18일 24시(중국 기준시각/UTC+8)
등록 링크  http://qcityplan_qhd.uedmagazine.net/en_sign.html

시상
1등(1팀): 증명서+100,000RMB(세전 금액, 약 15,000USD)
2등(4팀): 증명서+30,000RMB(세전 금액, 약 4,500USD)
3등(10팀): 증명서+10,000RMB(세전 금액, 약 1,500USD)
입상(다수): 증명서와 1년 전체의 UED 잡지

심사 장소 EMBT Miralles Tagliabue의 Benedetta Tagliabue

테마와 설명
“Q City Plan-Qinhuangdao International Student Design Competition”은 도시의 소규모 공간에 대한 불충반한 연구와 설계를 보완하기 위하여 대규모 조경, 주요 지역 또는 노드(마디) 대신 소규모 환경에 직접 개입함으로써 도시 공공의 공간을 더욱 흥미롭게 만다는 새로운 접근법으로 볼 수 있습니다. “Q City Plan”은 전통적 도시 계획의 해결책이 될 것이라고 기대되는 “사소한 것에서 웅대함(trival-to-grand)” 메커니즘을 통한 인간 중심 계획의 새로운 발상입니다. 이는 대규모의 파괴와 건설을 포기하고 원래 도시의 모습을 최대한 존중하는, 사람들이 도시의 재건과 개발에 일부가 되는 정부 주도의 활동입니다.

특징
1. 디자인(설계)의 범주는 다양하고 유연하다.
2. 저비용 및 높은 수준의 실용성
3. 건축가가 주도함. 건축가는 설계, 재료, 시공 및 비용을 포함한 프로젝트의 모든 면을 관리할 수 있습니다.


공모전 자격 요건

디자인 원칙
1. 창의성: Qinhuangdao 시민과 관광객을 위한 다양하고 흥미로운 공간을 만드세요. 디자인(설계는) 반드시 원본(오리지널)이어야 합니다.
2. 지역성: 프로젝트는 지질학적 특성을 강조하면서 Qinhuangdao의 역사, 문화 및 자연 환경을 종합적으로 고려하여 설계되어야 한다.
3. 지속가능성: 디자인, 재료 및 운영의 지속 가능성이 고려되어야 합니다.
4. 타당성: 이것은 단순한 개념적인 공모전이 아닙니다. 재료의 선택, 구조의 형태 및 세공의 필요성은 모두 실현 가능해야 합니다.
5. 인간 지향: 디자인(설계)은 다양한 그룹 사람들의 다양한 요구를 고려해야하며 도시 공간에서의 활동을 위해 시민과 관광객들에게 제공되어야 합니다.

디자인 카테고리
참가자들이 선택할 수 있는 다양한 디자인 카테고리가 있습니다. 타운 스퀘어 같은 광장, 블록, 길가의 녹지 공간, 해수욕장, 공중 화장실과 시장은 시민과 관광객이 일상적인 활동을 하는 곳으로써 예술 시설, 거리 가구 및 시설, 조경 등으로 디자인할 수 있습니다. 출품은 독립적일 수도 있고 연속적으로 등록될 수도 있지만 관련 없는 복수의 작품은 허용되지 않습니다. 일련의 항목은 하나의 특정 테마로 시작해야하며 생산 지향적인 복제는 권장하지 않는다는 점을 유의바랍니다. (더욱 많은 정보는 홈페이지 http://qcityplan_qhd.uedmagazine.net/en_down.html 에서 다운로드 가능합니다.)

장소
1. 공모전 위원회는 설계에 이용할 수 있는 몇가지 장소를 제공합니다. 참가자들은 장소 중에서 하나를 선택할 수 있으며 장소에 대한 개본 정보는 공모전 홈페이지에서 다운로드 가능합니다.
2. 또한 참여자들은 자체적으로 장소를 선정하고 설계 주제를 명확히 하여 상향식 접근법을 통해 도시 문제에 대한 해결책을 찾는 것이 좋습니다. 스스로 선택한 장소는 Qinhangdao의 실제 부지여야하며 제출 자료에는 사진, 위성 사진, 동영상 등이 필요합니다. 참가자달은 최종 결정 전에 조직 위원회와 상의해야하며 승인 없이 장소의 설계를 시작할 경우 실격처리됩니다.
3. 참가자가 제공된 장소를 선택할지 자체적으로 장소를 선택할지는 심사에 영향을 미치지 않습니다.(제공 장소에 관한 정보는 공식 홈페이지에서 다운로드 가능합니다.)

주최
해당 공모전은 Heibei 정부의 하우징&도시-지방 부서, Qinhuangdao 인민 정부, UED등이 후원 및 지원합니다.

제목 Open Call: Q City Plan?Qinhuangdao International Student Design Competition
유형 공모전 안내(학생 경쟁 부문)
주최 Urban Environment Design(UED) 잡지
등록 마감 2018년 5월 31일 00시 (중국 기준시)
제출 마감 2018년 6월 17일 00시 (중국 기준시)
비용 무료


“Q City Plan-Qinhuangdao International Student Design Competition” is now calling for entries from all university and college students worldwide who major in the fields such as urban planning, architecture design, landscape design, and artistic design, aiming to provide them a platform to show their talent based on the real built environment of Qinhuangdao as the foundation for their creation and inspiration. We hope to use this event to solicit creative ideas of microscopic renovation in public spaces and to find more possible paths for the regeneration of this famous port city of China in the future.

The following are some key points about the competition:

Competition Topic: Q City Plan?Qinhuangdao
Registration Deadline: 24:00(UTC+8) May 30th, 2018
Submission Deadline: 24:00(UTC+8) June 16th, 2018
Registration link: http://qcityplan_qhd.uedmagazine.net/en_sign.html

Awards
First Prize (1 team): Honor certificate + Bonus 100,000RMB (before tax, around 15,000USD)
Second Prize (4 teams): Honor certificate + Bonus 30,000RMB (before tax, around 4,500USD)
Third Prize (10 teams): Honor certificate + Bonus 10,000RMB (before tax, around 1,500USD)
Honorable Mentions (several teams): Honor certificate and full year UED magazine

Jury Chairman: Benedetta Tagliabue, the director of EMBT Miralles Tagliabue

Theme and Interpretation
“Q City Plan?Qinhuangdao International Student Design Competition” can be seen as a new approach to make urban public spaces more intriguing through directly intervening in the small-scale environments instead of large-scale landscape axis, key areas or nodes, in order to complement the insufficient research and design on micro spaces in cities. “Q City Plan” is a new thought of people-oriented humanistic planning through a “trivial-to-grand” mechanism, which is expected to make a remedy for the traditional urban planning of macroscopic narrative. It is a government-initiated activity that involves people to be part of urban regeneration and development, which abandons large-scale demolition and building and respects the original urban texture at its best.

Features
Design Categories are various and flexible;
Low cost and high level of practicability;
Architects-dominated. Architects have rights to control all aspects of projects including designs, materials, constructions and costs.
Competition Requirements
Design Principles

Creativity: Create diverse and interesting places for Qinhuangdao citizens and tourists. Design must be original.
Locality: Project should be designed with a comprehensive consideration of local history, culture, and natural environment of Qinhuangdao with its geological features highlighted;
Sustainability: The sustainability of design, materials and operation should be considered.
Feasibility: This is not only a conceptual competition. The selection of material, the form of construction and the requirement of craftsmanship should all be feasible.
People-orientation: Designs should fully consider diverse needs of different groups of people and provide citizens and tourists in urban spaces for activities.
Design Categories

There are a variety of design categories for participants to choose. Public spaces where daily activities of citizens and tourists occur, such as town square plaza, block, roadside green space, bathing beach, public toilets and food markets can be designed into artistic installations, street furniture & installations and landscape scenes. Entries can be independent or in a series, however, unrelated multiple works are not allowed. It should be noticed that entry in a series is that under one certain theme, while production-oriented duplication is not encouraged (For more information about the requirements of site selection, please enter the official website http://qcityplan_qhd.uedmagazine.net/en_down.html to download).

Site

The competition committee provides several available sites for design; participants can select one from these sites. For related basic information about the sites please download from competition website;
Participants are also encouraged to select sites and definite design theme by themselves, discovering and finding solutions about urban issues with a bottom-up approach. Self-selected site should be real site in the city of Qinhuangdao. Photos, satellite images and videos of the site are required in submission materials. Participants are required to consult the organizing committee before making the final decision. Participants will be disqualified if they started design without acknowledge of the site by the organizing committee.
Whether the participants choose the provided site or self-selected site has no influence on the jury review. (The information of the provided site can be downloaded from the official website)
Organizers
This competition is sponsored by Hebei Provincial People’s Government and organized by Hebei Provincial Department of Housing & Urban-Rural Development, Qinhuangdao Municipal People’s government, Hebei Port Group Co., Ltd., and supported by Architectural Education Appraisal Subcommittee of Architectural Society of China with the Urban Environment Design (UED) Magazine as the planning and executive body of the whole event.

*Title: Open Call: Q City Plan-Qinhuangdao International Student Design Competition
*Type: Competition Announcement (Student Competitions)
*Organizers: Urban Environment Design (UED) Magazine
*Registration Deadline: 31/05/2018 00:00
*Submission Deadline: 17/06/2018 00:00
*Price: Free

About MasilWIDE

Architecture Communication Company